铁杆儿 <比喻十分可靠。> câu

我不想烦扰你，但我男友是你的铁杆影迷Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô. 那男生是个铁杆的男同Thằng bé của mẹ quan hệ đồng giới vãi cả hà. ' 一两...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...

金洁 她不可靠 我才可靠chị ta không phải người em tin tưởng được mà là anh. 金洁 她不可靠 我才可靠chị ta không phải người em tin tưởng được mà là anh. 你跟我说的跟...

我自己也有抑郁症，所以我十分理解Tôi cũng đã chịu đựng cơn trầm cảm, do đó tôi hiểu. 我在这坐了十分钟看着你的罪状Ta đã ngồi đây trong 10 phút và xem qua hồ sơ của cậu....

我们可以比喻地说，自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异，把坏的排斥掉，把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话，他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...

金洁 她不可靠 我才可靠chị ta không phải người em tin tưởng được mà là anh. 克林冈人不可靠船长，你说过的Cứu Phi đội. Người Klingon không đáng tin cậy. Thưa ngài,...

该合同的结果能够可靠地估计。Kết quả của hợp đồng được ước tính một cách tin cậy. 要可靠地执行你所有不言而喻的诺言。Vẫn giữ vẹn [G]nguyên trong tìm anh một lời [Em]hứa ...

长达 48小时的老化测试，确保可靠性。Tối đa 48 giờ kiểm tra hóa già đảm bảo độ tin cậy. 还有一点比较重要的：可靠性。Còn một khía cạnh quan trọng nữa là reliability (tin...

你没有可靠的竞选伙伴Anh không có người bạn đồng hành trong chuyện tranh cử. 但人是不可靠的 他们会生病 会死亡Nhưng con người không đáng tin cậy, họ bệnh và chết. ...

有些细节并不十分准确 当然Một vài tình tiết trong đó không hoàn toàn chính xác. 如果是多发性硬化 虽然我们还不十分确定Nếu nó là xơ rải rác, và chúng tôi cũng chưa chắc ...

他对这场恋爱十分地严肃认真。Quả thực phải vô cùng nghiêm túc với tình yêu này. 真的十分地谢谢你，或许我不是什麽有名气的部落客Ơn chúa mình cũng chả phải là blogger nổi tiếng ...

所以阵容的挑选十分的关键Thế nên nó phụ thuộc lớn vào việc chọn đội hình. 他哪怕一天不吃药，都十分的危险.Nếu không có thuốc trong một ngày sẽ rất nguy hiểm. 不管怎么说 说...

在撒种的比喻里，耶稣谈到四类听道的人。Trong câu chuyện về người gieo giống Chúa Giêxu nói đến bốn hạng người nghe Phúc Âm. 撒种的比喻清楚地讲明，为什麽 "许多人" 变得冷淡了。Ẩn Vụ...

特别是口译人员并没有在歌词上签字，而是在词语背后的意思（事实上，字面上的签名可能会非常混乱，特别是在谈到比喻性的演讲时）。Các phiên dịch viên ypally không ký từng từ vào bài hát, mà thay vào đó là ...

在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再宽限一年。Trong câu chuyện của Chúa Jêsus, người làm vườn xin chủ cho cây thêm một năm nữa để ra trái. 在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再...

但人是不可靠的 他们会生病 会死亡Nhưng con người không đáng tin cậy, họ bệnh và chết. 情绪波动, 还有不可靠的感官知觉.Tính khí thất thường, nhận thức giác quan không đ...

维基百科不是可靠来源。Do vậy, Wikipedia không sử dụng nguồn không đáng tin cậy. 抱歉，这不是可靠来源。Tôi cho rằng đây không phải là nguồn đáng tin cậy. 货币汇率是...

所以是某个有威信或可靠的人 让他们陷于困境Người có thẩm quyền, hoặc dễ tin cậy, đã làm thế với họ. 我已经找到了一个更可靠的人帮助Tôi đã tìm được sự giúp đỡ của một người đá...

世上本没有绝对可靠的男人。Trên đời này không có người đàn ông nào đáng tin cả. 世上本没有绝对可靠的男人。Trên đời này, chẳng có người đàn ông nào đáng tin cậy đâu...

相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的三十分之一。Trong khi đó Walmart chỉ là 1.5 triệu Euro, chỉ bằng 1/20 của Aldi. 相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的三十分之一。Tr...

相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的二十分之一。Trong khi đó Walmart chỉ là 1.5 triệu Euro, chỉ bằng 1/20 của Aldi. 相比之下，沃尔玛只有150万欧元，仅为阿尔迪的二十分之一。Trong khi ...

1930年，我出生在美国的机率是五十分之一。Tỷ lệ tôi sinh ra ở Hoa Kỳ vào năm 1930 là 1:50.

弹指的时间很短，一弹指的六十分之一称为‘一刹那’。Thời gian một khảy móng tay rất ngắn, một phần sáu mươi của một khảy móng tay gọi là một sát na.

按照统计数据 我应该有十分之一次机会Theo thống kê, lẽ ra tôi có một phần mười cơ hội. 是的 但他的心脏 十分之一 就能让他的心脏停止Vâng, nhưng còn tim. 1 phần 10 thứ đó sẽ làm ...